Don’t Judge the Future by the Past
“Masa depan itu sungguh ada. Harapan itu tak pernah hilang.”
ID
Kadang hidup membawa kita ke padang gurun — tempat di mana langkah terasa berat dan arah tampak kabur. Namun di sanalah Tuhan bekerja, membuka jalan yang tak pernah kita sangka. Ia menumbuhkan harapan di tanah kering dan menyalakan cahaya di tengah gelapnya perjalanan.
“Lihat, Aku hendak membuat sesuatu yang baru, yang sekarang sudah tumbuh; tidakkah kamu mengetahuinya? Ya, Aku hendak membuat jalan di padang gurun dan sungai di padang belantara.” (Yesaya 43:19)
EN
Sometimes life leads us into the desert — where every step feels heavy and the path unclear. Yet it is there that God works most beautifully, creating a way where none existed before. He lets hope bloom in dry soil and lights the night of our journey.
“See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.” (Isaiah 43:19)
ID
Seperti tiang awan dan tiang api yang menuntun bangsa Israel, begitu pula Ia menuntunmu. Siang dengan naungan kasih, malam dengan cahaya kuasa-Nya. Tak pernah Ia membiarkan engkau berjalan sendiri, karena setiap langkahmu masih berada dalam genggaman tangan-Nya.
“Tuhan berjalan di depan mereka, pada siang hari dalam tiang awan untuk menuntun mereka di jalan, dan pada waktu malam dalam tiang api untuk menerangi mereka, sehingga mereka dapat berjalan siang dan malam.” (Keluaran 13:21–22)
EN
Just as the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night guided the Israelites, so does He guide you. By day He covers you with love; by night He lights your path with His power. Never has He left you to walk alone, for every step is still held within His hands.
“By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way, and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.” (Exodus 13:21–22)
ID
Jangan menilai masa depan dari masa lalu. Luka bukan tanda akhir, melainkan awal dari pemulihan. Masa depan itu sungguh ada, dan harapan itu tak pernah hilang. Bangkitlah, dan menjadi teranglah, sebab terang Tuhan sudah bercahaya atasmu.
(Yesaya 60:1)
EN
Do not judge the future by the past. Wounds are not the end but the beginning of restoration. The future truly exists, and hope never fades. Arise and shine, for the light of the Lord has risen upon you.
(Isaiah 60:1)
Temukan keindahan dan kedamaian di Silkylounge — ruang refleksi dan seni yang menenangkan jiwa, dituntun oleh cahaya kasih Tuhan.
✨ Temukan produk & souvenir menarik di Fortunata Gallery ✨
✨ Discover unique products & souvenirs at Fortunata Gallery ✨
🎬 Lihat versi videonya di YouTube Shorts:
▶️ Tonton di YouTube
🎬 Watch the video version on YouTube Shorts:
▶️ Watch on YouTube
🙏 Merasa terberkati dengan artikel ini?
Silakan bagikan:
🙏 Feeling blessed with this article?
Share it:
