🐢 🐒 I Lutung teken Ni Kakua — Legenda Sangeh
Pada zaman dahulu, hiduplah seekor lutung yang bertemu dengan seorang gadis baik hati bernama Ni Kakua. Ni Kakua memperlakukan lutung dengan lembut — memberi makanan dan tidak mengusirnya.
Long ago, a lutung met a kind girl named Ni Kakua. She treated the lutung gently — feeding it and allowing it to stay.
Karena kebaikan Ni Kakua, lutung awalnya hidup tenang dan terbantu. Namun seiring waktu, lutung mulai berubah. Ia terbiasa diberi, lalu mulai meminta lebih.
Because of Ni Kakua’s kindness, the lutung first lived peacefully and was helped. Over time, it changed. Being given freely made it begin to ask for more.
Permintaan berubah menjadi kebiasaan, dan kebiasaan berubah menjadi keserakahan. Lutung mulai merebut makanan, mengganggu, dan merasa semua adalah miliknya.
Requests turned into habit, and habit turned into greed. The lutung began taking food, disturbing others, and believing everything belonged to it.
Suatu hari datang seekor penyu tua yang dikenal bijak. Lutung meremehkannya dan mencoba merebut milik penyu.
One day, an old turtle known for wisdom arrived. The lutung mocked the turtle and tried to take what belonged to it.
Namun penyu tidak melawan dengan kekuatan, melainkan dengan kecerdikan. Keserakahan lutung akhirnya mempermalukan dirinya sendiri di depan yang lain.
The turtle did not respond with force, but with wisdom. The lutung’s greed eventually exposed and embarrassed itself before others.
Penyu itu kemudian mati, namun cangkangnya tetap tertinggal. Dalam kisah yang dikaitkan dengan Sangeh, monyet-monyet masih mengingat pelajaran itu — bahkan hingga penyu tiada, mereka tetap takut pada cangkangnya sebagai simbol keserakahan yang pernah mempermalukan mereka.
The turtle later died, but its shell remained. In stories connected to Sangeh, monkeys still remember the lesson — even after the turtle is gone, they remain afraid of the shell as a symbol of the greed that once humbled them.
Legenda bukan hanya cerita, tetapi pengingat tentang batas, kebaikan, dan keserakahan. Temukan kisah Nusantara penuh makna di Silky Lounge Magazine.
Folklore is not just a story — it is a reminder about limits, kindness, and greed. Discover meaningful cultural stories inside Silky Lounge Magazine.
Editor Traveling Melali Bali 26 February 2026 12.48 WITA
