Kisah Nyata Perlindungan Tuhan
True Story of God’s Protection
🇮🇩 Pagi itu saya terbangun dengan rasa panik karena hampir terlambat ke bandara. Tiket pesawat sudah di tangan, jadwal keberangkatan pukul 11.15 WIB, sedangkan waktu sudah menunjukkan pukul 09.30. Berkali-kali saya memesan taksi online, tetapi selalu batal.
🇬🇧 That morning I woke up in panic because I was almost late for my flight. The ticket was already in hand, scheduled at 11:15 AM, while the clock already showed 9:30. I tried ordering an online taxi several times, but all got canceled.
🇮🇩 Akhirnya ada satu sopir yang menerima, namun jalanan macet luar biasa. Saya meminta sopir mengambil jalur alternatif, tetapi ia menolak karena justru akan membuat saya semakin terlambat.
🇬🇧 Finally, one driver accepted, but the traffic was unbelievably heavy. I asked the driver to take an alternative route, but he refused, saying it would only make me later.
🇮🇩 Saya pun hanya bisa pasrah. Dan benar saja, saya ketinggalan pesawat. Tiket hangus, uang terbuang. Dengan berat hati, saya membeli tiket penerbangan berikutnya pukul 16.45.
🇬🇧 I could only surrender to the situation. And indeed, I missed the flight. My ticket was gone, my money wasted. With a heavy heart, I bought a ticket for the next flight at 4:45 PM.
🇮🇩 Keesokan harinya, saat bersantai dengan keluarga, saya menonton berita di televisi. Betapa terkejutnya saya ketika melihat kabar kecelakaan pesawat—dan pesawat itu adalah penerbangan yang seharusnya saya naiki.
🇬🇧 The next day, while relaxing with my family, I watched the news. To my shock, the plane that had crashed was the very same flight I was supposed to take.
🇮🇩 Saat itu saya benar-benar menyadari: keterlambatan, kemacetan, dan rasa kesal yang saya alami, semuanya adalah cara Tuhan menyelamatkan saya. Mazmur 91 menjadi nyata—perlindungan-Nya hadir dengan cara yang tak selalu kita pahami di awal, tetapi selalu penuh kuasa.
🇬🇧 At that moment, I truly realized: the delays, the traffic, and the frustration I felt were all God’s way of protecting me. Psalm 91 came alive—His protection may not always make sense at first, but it is always powerful.
Kesimpulan / Conclusion
🇮🇩 Dalam hidup, sering kali kita merasa kecewa ketika rencana tidak berjalan sesuai harapan. Namun di balik semua itu, Tuhan sedang bekerja melindungi kita.
🇬🇧 In life, we often feel disappointed when things don’t go as planned. Yet behind it all, God is working to protect us.
Editor Silky Lounge Ladies in Christ Agustus 2025
